1) 연구기간2004. 06. 01 ~ 2006. 05. 31
2) 참여인원수공동연구원(연구교수 포함) 6명
3) 지원연구비299,889천원
4) 연구비 지원기관명한국학술진흥재단
5) 연구 성과 및 활용도
(1) 연구성과
『고려사』는 세가 46권, 지 39권, 표 2권, 열전 50권, 목록 2권 등 총 139권으로 구성된 기전체 사서이다. 이 가운데 전반부인 권 1～46이 국왕의 연대기인 세가로 국왕의 정치적 성격이나 외교 관계 등에 대한 연구의 직접적 자료가 될 뿐 아니라 당대의 정치·경제·사회·문화 등 여러 분야의 연구에 활용된다. 한편 본교에서는 2001년 '『고려사』 역주 사업단'을 구성하고 『고려사』의 재역 작업에 박차를 가하고 있으며, 한국학술진흥재단의 지원을 받아 2006년 11월 '『고려사』 열전의 역주' 9권을 완간하였다. 『국역 고려사』의 역주를 목표로 7개년 계획으로 추진되고 있는 이 재역 사업은 고려시대에 관한 연구 성과를 적극 반영하는 한편, 북한의 역주본까지 모두 포괄하여 통일 후에도 우리 민족이 공유할 수 있는 고려시대사의 확립을 그 목적으로 하고 있다. 이러한 『고려사』 전체의 국역이라는 목표를 달성하기 위해서는 『고려사』 세가의 역주를 체계적으로 지속시키면서 열전·지·연표와도 상호 대조하여 용어의 통일, 주석 항목의 적절한 배치 등과 같은 작업도 병행할 필요가 있다. 이에 본 연구는 우리 사업단에서 이미 수행한 『고려사』 세가의 역주에 대한 재검토뿐만 아니라 차후 수행될 志의 국역과 이미 간행된 열전 등과도 서로 용어를 통일시킨 『국역 고려사』의 출판·전산화를 연구 과제로 삼았다. 우리 사업단은 2007년 8월 현재 세가편의 최종 교열을 마치고 『국역 고려사』 세가 11권의 출판을 눈앞에 두고 있다.